|
Lao Tse
China
Tao The King
1
El Tao que puede ser expresado no es el TAo Verdadero,
Se le pueden dar nombres, pero no son el Nombre
Verdadero.
Sin nombre es el origen del Cielo y de la Tierra.
Con nombre es la madre de todas las cosas.
No siendo, podemos contemplar su esencia.
Siendo, sólo vemos su apariencia.
Ser y no ser emanan de la misma fuente, aunque tienen
nombres diferentes.
Ambos son un misterio.
Y en ese Misterio está la Puerta a toda maravilla.
17
El mejor dirigente es aquel cuya existencia
pasa casi desapercibida entre la gente.
Después al que aman y veneran.
Después al que temen.
Después al que desprecian y desafían.
Cuando estás falto de fe,
otros pierden la fe en ti.
El Sabio procura pasar desapercibido y es parco en palabras.
Cuando consigue su objetivo y todo ha terminado,
la gente dice: "¡Lo hemos logrado nosotros mismos!"
LAO TSE. en el TAO TEH KING (edición bilingüe chino-español, editado por SIRIO@editorialsirio.com, España)
| 
